波隆納世界插畫大展，有插畫界奧斯卡獎之稱，一覽世界各國插畫作品，跟隨著想像去飛翔(台北展覽) ～

孩提時期總是有些令人回味的時光，尤其是睡前的故事時間，

非得要爸爸媽媽在耳邊講幾個有趣的故事才甘願就寢，

故事書上那些色彩鮮明的人物以及天馬行空的畫面，總是能滿足我們的想像。

 

▼波隆納世界插畫大展

  

 

最近這幾年兒童繪本越來越受到重視，題材也從以往我們所熟知的童話故事，

延伸到日常生活或是社會時事。因此繪本有開始朝向青少年的層級發展，

聲名大噪的幾米就是一個很重要的指標。

 

▼售票亭

 

 

這次中正紀念堂展出的「波隆納世界插畫大展」是睽違15年之後，

第一次由波隆納書展主辦單位正式授權台灣展出，來自世界各國，

超過3000位作者，總計多達15950件作品中由評審們挑出75位入選者，

收錄了近380件風格獨特兼具創意想像的插畫作品。

 

▼採訪證

 

 

這次「波隆納世界插畫大展」規畫了三個區域及兩個特別展示，

三個區域分別是日本南韓區、歐美非其他區及創意手作DIY區。

在入口處這邊有語音導覽器可以租借，一台費用120大洋。

展覽內的作品因為有版權問題，所以工作人員會呼籲禁止拍攝，

因為霸子我受邀參觀，所以有拿採訪證進行拍照。

 

▼語音導覽租借處

 

 

▼插畫界的奧斯卡獎

 

 

波隆納插畫原著展從1967年開始舉辦，由知名的波隆納兒童書展策劃，

提供給世界各國插畫家一個獨特的發表平台，也成為了每年插畫趨勢的指標。

裡面的評審是由國際重要出版商、藝術家及美術館館長等業界權威所組成。

也因此波隆納的插畫展被譽為插畫界的奧斯卡獎，受矚目的程度可見一斑。

 

▼由工人組成的英文字

  

 

一開始是日本繪者特別展示，展示的是日本插畫大師三浦太郎的作品。

三浦太郎擅長使用油性筆、壓克力不透明水彩及剪紙創作，

2001年第一次入選，並自2003年起連續四年入選，

2005年他的作品還被採用作為日本國小一至六年級的國語課本封面。

（由工人組成WORK的英文字母）

 

▼一系列的工人模板作品

 

 

這一系列的工人板模，正是透過工作中的工人意象表達出各種搬運、施工過程，

利用簡單的圖像創作幼兒認知繪本可以幫助孩童容易理解社會上的各種行為。

（現場還有秀出一段三浦太郎創作的短片）

 

▼工人意象及作畫過程

 

 

▼歐美非、其他區

 

 

《用插畫來環遊世界吧～》

緊接著這區是「歐美非、其他區」展出義大利、英、法、德、荷蘭等插畫家作品，

每位作者都會交出五件為一組的插畫，每個圖像都代表故事中某個片刻，

透過這些圖像連結成為一個主軸用來感動人心的故事。

 

▼用插畫去環遊世界

 

 

▼上頭會註明來自哪個國家

 

 

▼野兔太太

  

 

義大利畫家Tullio Corda 所繪的「野狼先生與野兔太太」～

利用簡單的版畫拼貼創造出光線的對比，中間如同聚光燈一般，

主題在於野狼與野兔在森林之間的追逐，形成一股富饒童趣的互動。

 

▼聚光燈效果

 

 

▼追逐

 

 

現場有一些大型看板提供讓參觀的民眾合照，

可以在看板前做出一些有趣的互動照片，

這些大看板也是從插畫家作品中翻攝出來。

 

▼大型看板

 

 

像是義大利畫家Philip Giordano這本名為「桃太郎」的繪本，

正是以日本家喻戶曉的故事為主題，用數位手繪方式呈現，

第一張畫就是大看板描述在河邊拾獲漂流的大桃子，

因為作者曾經造訪日本古書店，因此還將畫作仿成古書質感。

 

▼桃太郎

 

 

▼來自數字陽光問候

 

 

德國作者Tom Eigenhufe繪製的「來自數字陽光問候」將阿拉伯數字，

從0開始至9中間與工程規劃設計相串連，形成一幅寓教於樂的作品。

 

▼數字與工程設計排列

 

 

▼請給我一張票

  

 

「里拉的冒險」是整個展覽中最常出現的作品，

像是集章小冊子或是展覽內的立牌，都很容易看到這個畫作的身影。

德國作者Natascha Rosenberg透過畫作內的小女孩里拉，

與動物朋友冒險旅行，勾勒出一幅幅生動有趣的繪畫。

 

▼車站

 

 

透過這些色彩鮮豔的顏色以及線條的深淺展現出人物的性格，

這樣豐富多元的構圖很容易抓住小朋友的目光，

大朋友看了也會想起小時候拿著彩虹筆在紙張上隨意亂畫的時光。

 

▼氣球

 

 

▼你好！世界

 

 

荷蘭作者Catharina valckx的「你好！世界」則是描述一位小女孩與鴨子的旅行，

以小女孩生活周遭是如此的新鮮，她眼中的大千世界，

只是現實生活中的一次小散步。（是小孩子跟大人之間的眼界不同罷了 <(￣︶￣)>）

 

 

▼搭著熱氣球飛翔

 

 

在「日本、南韓區」這邊有搭設一個熱氣球的造景，跟想像飛翔很契合。

（當然也有不少人在這邊跟熱氣球合照）

 

▼動物小鎮

 

 

日本作家小松由美子繪畫的「動物小鎮」則是將日本日常生活融入其中，

擬人化的動物們在鎮上買可樂餅、吃拉麵，甚至是下班後在居酒屋同樂，

看了真讓人發出會心一笑。（居酒屋那幕實在是太貼切了  (((>(￣▽￣)<)))）

 

▼擬人化風格

 

▼七隻企鵝

 

 

南韓畫家Min Jee Kim的作品「七隻企鵝」描繪的是七隻企鵝來到城市裡，

跟人們日常生活的接觸，比如搭公車、上魚市場有魚販給他們食物吃，

自然動物與人們的交流可能是逗趣、是新奇，但背後隱藏的也可能是一種警示。

（看這些企鵝會讓我想到動畫馬達加斯加裡面的那些爆走企鵝  XD）

 

▼逛市場

 

 

▼大幅作品掛牆上

  

 

這區不只有作者們的插畫作品，現場還有一些童書、繪本可以讓小朋友翻越，

甚至也有比較大幅的作品掛在牆上。

 

▼童書

 

 

▼磁磚廠商

 

 

有意思的是看到磁磚廠商利用某一面牆，

將里拉的冒險中「車站」這幅作品轉印到他們的磁磚上頭，

近距離看還可以看到一片片的磁磚接縫，

放大版的作品也可以近距離觀賞裡面各個人物的神情，也挺不錯的。

 

▼近距離看可以看到磁磚接縫

 

 

近年來也有一些台灣作者的作品入選波隆納世界插畫展，

也顯示出台灣在這方面的人才其實是不輸給其他國家的，

這些優秀的畫家都是另類的台灣之光。

 

▼來自外星的訪客

 

 

像是作者洪意晴這系列的「來自外星訪客」是透過觀察孔雀魚後，

將其轉化成外星人模樣，不能言語只能靠肢體接觸交流情感，

因家族從事廟宇彩繪的關係，所以用色與展現上有融入類似的風格。

 

▼有廟宇彩繪風格的融入

 

 

▼如果我有寵物

 

2011入選的陳盈帆「如果我有寵物」則是以女孩兒養寵物為出發點，

有烏龜、兔子、貓咪等，以甜美的風格展現與寵物之間的互動。

喜愛動物的女生看到這系列作品應該會有很大的共鳴，

家中寵物是與我們人類最親密的動物，有許多情感交流產生許多歡樂回憶。

 

▼女孩與貓

 

 

▼販售區

 

 

該有的販售區當然不會少，不過範圍並不會太大，

我想多半是這個展覽的屬性問題，不過這樣也不會減少販售區的樂趣。

 

▼明信片

 

 

因為除了該有的明信片、筆記本、鑰匙圈等文具類用品外，

我還發現了一個創意皮夾，類似西卡紙的紙摺一摺黏起來就變成了簡易皮夾。

還有一些兼具創意發想的商品，到也很符合這個展覽的性質。

 

▼創意皮夾

 

 

▼創意手作DIY區

  

 

逛完了販售區別急著走出展區，還有一個創意手作DIY區域在後頭，

這裡規劃了一個不小的區域，有黑板及白板可以讓大夥盡情發揮想像空間作畫。

（這次展覽有廠商做異業結盟，也許未來會有更多展覽朝類似的合作方向規劃）

 

▼擦擦筆白板

 

 

▼畫紙

 

 

對於年齡較小的朋友，現場也有提供畫紙給他們上色，

現場也有提供彩色筆跟粉筆，不過記得使用完要歸還喔！

（而且最後一個印章也在這邊，不要遺漏了唷）

 

▼收集完成

 

 

「波隆納世界插畫大展」著眼於發掘未來之星，

不僅僅是出版商們找尋具有潛力的新銳畫家，

也是插畫家們藉由入選大展能夠更上一層樓甚至是一展長才的好方法。

這次能夠近距離欣賞到這麼多國家的作品，是一個很難得的機會，

春節期間或是接下來的228假期，有興趣的捧油可以來參觀看看！

（想要細細品味的捧油，建議可以租一台語音導覽來聽聽每張畫背後的故事）

 

▼插畫外殼機車展示

 

 

 

◎展覽資訊

 

「波隆納世界插畫大展」

https://www.facebook.com/BolognaIllstratorsExhibitionTAIPEI/timeline

 

展覽日期：2015.02.14～2015.04.06
展覽時間：09：00~18：00
展覽地點：中正紀念堂介石、瑞元廳

（台北市中正區中山南路21號）

 

延伸閱讀：

台北展覽2014-2015

<台北˙遊> 迪士尼90周年特展。迪士尼，一個陪伴大小朋友成長的動畫王國！ 

<台北˙遊> 阿朗基愛旅行，原創療癒展，大夥跟著阿朗基成員們去旅行～ 

 

 

如果覺得這篇文章寫得不錯可以幫忙按個推或讚